O tej stronie

Czym to jest, kto to pisze i czym to nie jest.

Czym to jest

Niezależnym poradnikiem do The Choicer Voicer i do paczek dubbingowych, w dziewięciu językach. Powstał, bo informacje o grze są rozrzucone między stronę itch.io, dział na GameBananie i garść kanałów społeczności, a nic z tego niewiele daje komuś, kto właśnie o niej usłyszał i chce wiedzieć, czym jest.

Wszystko tutaj napisano z grania w tę grę i z tego, co publikuje jej społeczność. Tam, gdzie coś jest niepewne — na przykład dokładny folder, którego dana wersja oczekuje dla paczek — ta strona to mówi i odsyła do stron samej gry zamiast zgadywać, bo pewna siebie błędna odpowiedź kosztuje czytelnika więcej niż uczciwa luka.

Czym to nie jest

To nie jest strona internetowa gry, nie prowadzą jej jej twórcy i nie mają jej poparcia. The Choicer Voicer należy do ludzi, którzy go zrobili. Nie kupisz tu gry i ta strona nie ma udziału w jej sprzedaży; link do miejsca, gdzie faktycznie możesz to zrobić, jest na górze każdej strony.

Nazwa jest używana do opisania gry, o której ta strona traktuje, a to coś, co poradnik musi móc robić. Ewentualne znaki towarowe należą do ich właścicieli.

Choicer Voicer na itch.io

Ujawniony interes

Tę stronę prowadzi osoba, która robi PartyDuba, przeglądarkową grę dubbingową. Dlatego PartyDub pojawia się na stronie z alternatywami, dlatego w nagłówku jest do niego przycisk i dlatego te odnośniki noszą jego nazwę zamiast ogólnego „zagraj teraz”.

Zasada obowiązująca tutaj brzmi: interes jest ujawniany wszędzie tam, gdzie ma zastosowanie, a nie w jednym zakopanym akapicie, a porównanie jest napisane tak, żeby przetrwało sprawdzenie. Jeśli któraś strona tutaj kiedykolwiek zabrzmi jak reklama owinięta poradnikiem, to jest wada i warto mi o niej powiedzieć.

Coś się nie zgadza?

Poradniki do gry, która wciąż jest aktualizowana, tracą aktualność, i ten też ją straci. Jeśli coś tutaj jest nieaktualne, nieprecyzyjne albo po prostu błędne — zmieniony format, przeniesiona lokalizacja, niesprawiedliwe zdanie o innej grze — powiedz o tym, a zostanie poprawione.

To samo dotyczy twórców The Choicer Voicer: jeśli cokolwiek na tej stronie przedstawia waszą grę fałszywie albo brzmi, jakby pochodziło od was, dajcie znać, a to się zmieni.